home ground

I 'd rather meet him here on my own home ground .

我宁愿在我自己的地盘上见他。

He became unpopular even on his home ground .

即使在自己的地盘，他也不再受人欢迎了。

They are banned from playing on their home ground because of crowd trouble

他们因观众闹事而被禁止在主场比赛。

Austria , playing on home ground in Vienna , took a 3-0 lead over Italy .

奥地利队在维也纳自家赛场以3比0领先意大利队。

Although he was on home ground , his campaign had been rocked by adultery allegations .

虽然是在自己家乡，他的竞选活动还是因私通指控受到了冲击。

The team will be playing on home ground .

那个队将在主场比赛。

Quite often we have to play host to them though it 's their home ground .

经常是在他们地盘还得我们招待他们。

Paying Attention to the Influence of Home Ground and Guest Ground upon the Performance in Competitions

重视主、客场对足球比赛成绩的影响

Is a team more likely to win a match when playing on its home ground ?

球队在主场比赛胜利的可能性是否大一点？

When the train crossed the border , I felt like I was on home ground .

当火车穿过边界时，我感到像是在家乡一样。

Lampard dreads driving to his home ground on match days .

兰帕德都不敢在比赛日自己开车去主场。

But keep your eyes on the swiss and on the team from Germany home ground advantage has allways been hard to beat .

但我们也不能忽视瑞士以及拥有主场之利的德国，这种主场优势使德国人难以被征服。

But in2002 , we made it to the semi-finals and I don 't think that was just because it was on home ground .

但在2002年，我们进了半决赛，我不认为那只是因为在本土比赛。

An rep keen to represent your company will be happy to attend an interview and assess the new principal 's potential on their home ground .

一个热切想代理你的公司的销售代理商会很乐意参加一个正式的面谈，并藉此在新客户的地盘上评估新客户的潜力。

Chelsea were crowned European club champions for the first time after winning 4-3 on penalties after extra time at Bayern Munich 's home ground .

切尔西队在拜仁慕尼黑队的主场上，凭借加时赛的点球以4比3打败了对手，首次摘得欧冠联赛的冠军。

The interview was fairly difficult until they asked me about car maintenance , where I was on my home ground and could impress them with the extent of my knowledge .

面试开始时进行得相当当艰难，直到他们问我所熟悉的汽车维修时，我广博的知识才给他们有了好印象。

Liberals may have loathed the Chicago school , but Hayek felt on home ground in an intellectual atmosphere so like the Vienna of his youth .

自由主义者本来也可能厌恶芝加哥学派的，但哈耶克觉得这种学术氛围非常象他年轻时代的维也纳。

Renault and Michelin head for their home ground at Magny-Cours this weekend hoping that normal business will be resumed after ferrari 's rampant domination of the United States Grand prix .

雷诺和米其林已经动身前往本周末在马格尼-库斯赛道举行的家乡赛。而在参加了法拉利具有统治性表现的美国大奖赛之后，他们希望还将会继续拥有正常的表现。

102 Children in the Welfare Home Gain Ground the Effect of Simple Rescue Information

102名福利院儿童普及初级救护知识的效果分析

Bring home some ground steaks if you think of it .

如果你要的话，还会带点牛肉末回来。

And how ardently they grew to love their home under the ground ; especially Wendy .

他们渐渐地都热烈地爱上了这个地下的家，特别是温迪。

Make people at develop very busy a day after , can at in home the mood ground takes a rest , amusement .

使人们在发展碌了一天之后，可以在家中心情地休息、娱乐。

Fighting back the tears , he spoke proudly of the fact that he had built their home from the ground up ,

强忍着泪水，祖父说道，他亲手将自己现在的家平地造起，

It had become a very familiar scene , this , in the home under the ground , but we are looking on it for the last time .

这种景象在地下的家里是常见的；不过，我们是最后一次见到了。

All night they sat above , keeping watch over the home under the ground and awaiting the big attack by the pirates which obviously could not be much longer delayed .

他们整夜坐在上面，守卫着地下的家，静候着海盗们的大举进攻，因为海盗们的进攻显然已经近在眼前。

The two are involved in the most sensitive and costly projects , including developing the F-35 Joint Strike Fighter , which can perform tasks such as evading detection and allowing pilots to home in on ground targets miles away and invisible to the human eye .

这两家公司涉足的项目最敏感，造价也最高昂，其中包括研发F-35联合攻击战斗机。F-35可执成多种任务，如躲开侦查，飞行员可瞄准数英里外、肉眼看不见的地面目标。

There has also been proactive coordination by the New Zealand agencies responsible for implementing the FTA , both at home and on the ground here in China .

新西兰在新、在华负责实施自贸协定的政府机构的积极协调，也是功不可没的。